There's something very unsettling about someone known to be "funny" playing sinister roles. It seems to work so well.
Robin Williams in Insomnia and One Hour Photo being another example.
Yes, likewise Steve Carell in Foxhunter and Rodney Dangerfield in Natural Born Killers.
Something extra evil about a comedian being evil in real life too e.g. Bill Cosby.