100%. She's been asked. On more than one occasion. I've asked to move office while tiptoeing around the elephant in the room. The situation isn't a secret to anyone, and to be fair, my direct manager is doing their best to get it sorted.Nightmare I imagine.
I think I would have by now very politely asked her to stop. Your mental health is important.These people can bring you down.