Gillane is playing junior soccer in Limerick , he played 2 games at weekend . Couldn’t imagine any inter county manager allow one of his stars play soccer while rest of squad are breaking their arses on the training field. Even if not part of squad for league im sure he’d have to go through the pre season training pain like his teammates. Junior soccer wouldn’t do much for his fitness.
Allow is a strange word here.
Regardless, i think you can take it as he's not in and around or part of the panel so and is just doing his own fitness (probably tailored to match the limerick training) with one eye on him returning if or when the court case is done with.