Dia dhuit. Tá áthas orm bualadh libh.

[JSmith13]

Maith an fear, is deas é a chloisteáil go bhfuil tú go maith a chara.

Go raibh míle maith agat, a chara.

 

[JamusN]

Gettysburg, an ea? Má tá suim agat sa stair, agus U.S. Grant, is dócha go mbeadh spéis agat sa rud seo:
http://www.scoilgaeilge.org/literature/threnody.htm
Scríobh Panu rud faoin gcogadh cathrach, as Gaeilge, freisin:
http://www.geocities.com/faolchu.geo/cogadh-carad-mheiricea.html

Nó an bhfuil tú bréan de?

 

[JSmith13]

Haidh Jim baidhe, fáilte. Conas tánn tú? Conas tá cúrsaí i dtír na bponcán?

Mí.

(tugaimid 'baidhe' mar dara ainm ar gach mach máthar i gCorcaigh.

Baidhe = 'Biy' i mBéarla Chorcaí = 'Boy' sa ghnáth Béarla. Deireadh le ceacht 1.)

Go han-mhaith anseo, a chara!! Agus ansin? Cá bhfuil tú, cibé ar bith?

 

[JSmith13]

Gettysburg, an ea? Má tá suim agat sa stair, agus U.S. Grant, is dócha go mbeadh spéis agat sa rud seo:
http://www.scoilgaeilge.org/literature/threnody.htm
Scríobh Panu rud faoin gcogadh cathrach, as Gaeilge, freisin:
http://www.geocities.com/faolchu.geo/cogadh-carad-mheiricea.html

Nó an bhfuil tú bréan de?

Is breá liom stair!! An t-Arm Carthartha, go háirithe. Is breá liom a bheith i mo chónaí in aice Gettysburg. Tá mé ansin ar feadh an am!!

 

[Langoff]

Táim mé i mo chónaí i bPennsylvania, in aice baile Gettysburg. Agus tú féin?

Taim ag fanacth i Connecticut go dti Nollaig angus ansin beidh me ag dul ar ais go sti Corcaigh! Ni maith liom an amsire anseo an seachtain seo. Ta se go hannais!

 

[cicfada]

An bhfuil aon ait i gCorcaigh a mbaileann Gaeilgeoiri le cheile ar chor ar bith??Beidh me fein agus mo bhean ag bogadh ar ais i gceann dha bhlian agus ba mhaith liom buaileadh le Gaeilgeoiri eile anois is aris.ait cosuil le Club an Chonradh i mBAC mar shampla?Bheinn buioch do chabhair ar bith.Is as Fairhill mo bhean cheile agus is as Gaillimh mise.

 

[JSmith13]

Taim ag fanacth i Connecticut go dti Nollaig angus ansin beidh me ag dul ar ais go sti Corcaigh! Ni maith liom an amsire anseo an seachtain seo. Ta se go hannais!

Tá chairde agam in Walpole, New Hampshire. You guys were hit really hard by that storm!!

 

[Gobadán]

Tá chairde agam in Walpole, New Hampshire. You guys were hit really hard by that storm!!

JSmith, a chara dhil, conas atá sé ag crochadh?

Ní raibh mé istigh in IGT le tamall fada anois, maith dom ach táim iontach gnóthach le rudaí éagsúla faoi láthair. Tá súil agam go bhfuil chuile rud ar fónamh leat.

Tóg bog é,

(Ailill)



.

 

[JamusN]

Is breá liom stair!! An t-Arm Carthartha, go háirithe. Is breá liom a bheith i mo chónaí in aice Gettysburg. Tá mé ansin ar feadh an am!!

Bíonn tú ansin go minic/i gcónaí. Maith thú. An raibh tú ann riamh ar 11/19? Bhí mise, cúpla bliain ó shin. An bhfuil a fhios agat cad a tharla ar an dáta sin?

Dhá nod:
http://www.scoilgaeilge.org/lessons/reading.htm
http://www.geocities.com/faolchu.geo/cogadh-carad-2.html

 

[Langoff]

An bhfuil aon ait i gCorcaigh a mbaileann Gaeilgeoiri le cheile ar chor ar bith??Beidh me fein agus mo bhean ag bogadh ar ais i gceann dha bhlian agus ba mhaith liom buaileadh le Gaeilgeoiri eile anois is aris.ait cosuil le Club an Chonradh i mBAC mar shampla?Bheinn buioch do chabhair ar bith.Is as Fairhill mo bhean cheile agus is as Gaillimh mise.

Bim ag dul amach le mo chairde as and Colaiste Gaeilge gach mhi nuai a taim i gCorcaigh. Bimid ag caint as gaeilge an t-am ar fad.
Ta 'societies' i UCC i gcomhair gaeilgeoiri! An Chullacht is ainm don ceann is mo.