Dia dhuit. Tá áthas orm bualadh libh.

[JSmith13]

Is mise Jim Smith agus táim ag foghlaím Gaeilge le cúpla bliana anois. Tá mé i mo chónaí ina Stait Aontaithe, ach bhí mo shinsear as gCorcaigh.

 

[goosed]

hullo jb smith , an bhfuil will smith do chol ceathrar?

 

[JSmith13]

hullo jb smith , an bhfuil will smith do chol ceathrar?

Tá sé an cuilthín!! :wink:

 

[JSmith13]

Cá bhfuil gach aon duine? Cá bhfuil na ceannaircigh as gCorcaigh??

 

[Gobadán]

Cá bhfuil gach aon duine? Cá bhfuil na ceannaircigh as gCorcaigh??

Ní bhíonn go leor caint anseo, a chara. Anois is arís, sin a bhfuil. Bíonn Poncán eile ag scríobh anseo (JamusN).

Is beag í an saol Gaeilge ar an idirlíon, is mise Ailill. Ni bheidh mé ag ceartú do chuid Gaeilge anseo, sceith amach í !

 

[JSmith13]

Ní bhíonn go leor caint anseo, a chara. Anois is arís, sin a bhfuil. Bíonn Poncán eile ag scríobh anseo (JamusN).

Is beag í an saol Gaeilge ar an idirlíon, is mise Ailill. Ni bheidh mé ag ceartú do chuid Gaeilge anseo, sceith amach í !

Conas atá tú, Aillil. Is furasta aithint níl sé Gaeilge caint anseo, nó áit ar bith eile. Tá sé go deas a fheicáil tú anseo.

 

[Gobadán]

Conas atá tú, Aillil. Is furasta aithint níl sé Gaeilge caint anseo, nó áit ar bith eile. Tá sé go deas a fheicáil tú anseo.

GRMA, a bhuachaill. 'Sea, is fíor duit, ní bhíonn go leor Gaeilge á scríobh anseo nó aon áit eile ach is cuma. Ar aon chuma, tá tusicint anois agat ar teanga do shinsir nach bhfuil ag go leor GaelMheiriceánaigh agus tá súil agam gu bhfuil tú bródúil asat féin, mar ba cheart duit.

 

[JSmith13]

GRMA, a bhuachaill. 'Sea, is fíor duit, ní bhíonn go leor Gaeilge á scríobh anseo nó aon áit eile ach is cuma. Ar aon chuma, tá tusicint anois agat ar teanga do shinsir nach bhfuil ag go leor GaelMheiriceánaigh agus tá súil agam gu bhfuil tú bródúil asat féin, mar ba cheart duit.

Go raibh maith agat, a chara. Is mór mo mheas ar a ndearna tú cuidiú liom foghlaim an teanga seo.

 

[trasnanadtonnta]

Ar aon chuma, tá tusicint anois agat ar teanga do shinsir nach bhfuil ag go leor GaelMheiriceánaigh agus tá súil agam gu bhfuil tú bródúil asat féin, mar ba cheart duit.

Ta tuiscint aige ar an teanga nach bhfuil ag alan 'fior' Eireannaigh.

 

[Míshásta]

Haidh Jim baidhe, fáilte. Conas tánn tú? Conas tá cúrsaí i dtír na bponcán?

Mí.

(tugaimid 'baidhe' mar dara ainm ar gach mach máthar i gCorcaigh.

Baidhe = 'Biy' i mBéarla Chorcaí = 'Boy' sa ghnáth Béarla. Deireadh le ceacht 1.)