If you have a heat pump fitted it should be left on all of the time. It will operate on demand. One expansion tank is for the hot water and the other for the heating system.
The heat pump will either be a Monobloc or split system type. Monobloc will be a complete unit outside connected to a...