Go Back   Peoples Republic Of Cork Discussion Forums > Daon Phoblacht Chorcaí
User Name
Password
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 25-11-2013, 11:50 AM
oddie oddie is offline
 
Join Date: Jun 2008
Location: um, Sydney
Posts: 91
Default Ta bro norm, ach,

Hi everyone, I've been asked by a friend to translate this into gaelic "Life asked death "Why do people love me and hate you? Death replied, "Because you are a beautiful lie and I am a painful truth" It's for a tombstone and they need it asap... Can anyone help?
Reply With Quote
  #2  
Old 28-11-2013, 10:40 AM
Frank Le Bluff Frank Le Bluff is offline
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 1,379
Default

shouldn't that be ta bron orm ach
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Aistrigh/Translate










All times are GMT +1. The time now is 08:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
All forum comments are the sole responsibility and property of forum users. PeoplesRepublicOfCork.com and its sponsors disclaim all liability for content posted by users of the forum. PeoplesRepublicOfCork.com and its sponsors do not necessarily share the views expressed in this forum. Use the report post system to have comments considered for edit or deletion. All users are IP logged. Website hosted by Hostrocket USA.