PDA

View Full Version : Beimíd all bilingeach i fiche yearanna, like.

northmallexile
19-12-2006, 04:16 PM
http://www.rte.ie/news/2006/1219/language.html
Claire.h
19-12-2006, 04:22 PM
An bhfuil bilingeach focal i ndairíre?
northmallexile
19-12-2006, 04:27 PM
An bhfuil bilingeach focal i ndairíre?

Táim i lán dairíre. Fíorfhocail Gaelainne atá i gceist. Cosúil le 'yearanna'.
Claire.h
19-12-2006, 04:48 PM
Da mbeadh cultúr bilingeach againn, bheadh focailí mar sin an-tabhabhtach.



Ghabh mó chuid Gaeilge, le do thoil....
Wumble
19-12-2006, 08:09 PM
Dhátheangach!

Seans go mbeimíd, ach ar an bhealach seo n'fheadar cén teangacha a bheidh i gceist. Tá ár gcuid Gaeilge agus ár gcuid Béarla ag tráchaint. Ní bheidh fágtha d'ár leanaí ach foirm éigin atá eatartha.

"R u teachtaing over anseo l8r nó what?"

"Ya, c1nnte."
northmallexile
19-12-2006, 09:13 PM
Mise's going downbaile chun bheith ag doing Pana, like. Beidh an talent savage.
Wumble
19-12-2006, 09:19 PM
Mise's going downbaile chun bheith ag doing Pana, like. Beidh an talent savage.

Díreach é.
Claire.h
20-12-2006, 09:50 AM
Táim ag LOL!
Wumble
20-12-2006, 12:52 PM
"GOA" is dócha.
Ciotóg
20-12-2006, 12:54 PM
"Lost mé mo key".

That was once said to me by a child while I was supervising. My co-supervisor gave him a belt across the head. In fairness, it was a head that was asking for a belt - it looked like a cue ball.
northmallexile
20-12-2006, 01:18 PM
Comhrá a chuala mo dheirfúir agus í ina stuiritheoir i gColáiste Gaelach:

- "Mise's going home tomorrow"
- "Cén fáth, like?"
- "Getting me hair done"