PDA

View Full Version : Ag teacht chun solais


Ciotóg
24-02-2006, 06:00 PM
"Tá sé tagaithe chun solais go bhfuil....". Ar an nuacht!

WTF?

They're only making it up as they go along now.

Ghoid gandal mo gheansaí.

Gobadán
25-02-2006, 10:46 AM
"Baineadh amach go bhfuil...."

Níos fearr?


.

Ciotóg
25-02-2006, 03:05 PM
*Ahem*

Fuaireadh amach inniu go bhfuil...

In ainm Dé.

Míshásta
26-02-2006, 12:41 AM
*Ahem*

Fuaireadh amach inniu go bhfuil...

In ainm Dé.

*Ahem*

Fuarthas amach ?

Ní thuigim an fhadhb. Tá: 'ag teacht chun solais' agus ' tháinig sé chun solais' sa teanga le fada.

Ciotóg
26-02-2006, 06:55 PM
*Ahem*

Fuarthas amach ?

Ní thuigim an fhadhb. Tá: 'ag teacht chun solais' agus ' tháinig sé chun solais' sa teanga le fada.
An bhfuil? Níor chuala riamh é. Ghlacas leis go rabhadar á chumadh, aistriú díreach ón mBéarla agus mar sin do.

Ná bac, más ea.

Fuarathas me arse. Down there la.