PDA

View Full Version : how do you say..


PigsinSpace
23-01-2009, 11:20 PM
How do you say 'we learned ' in irish? gurra míle

Truicear
27-02-2009, 06:40 PM
Or you can say: D'fhoghlaim muid

Corcaigh32
27-02-2009, 06:56 PM
Is it not d'fhoglaimear lads no?

pumpdechoons
28-02-2009, 06:44 PM
d'Fhoghlaimeamar?

Narwhal
28-02-2009, 07:17 PM
D'Fhoghlamaiomar? :lol!: ..le fada ar an "i"

miahp
28-02-2009, 10:08 PM
Is it not d'fhoglaimear lads no?

Sin é é.

Narwhal
28-02-2009, 10:46 PM
Or you can say: D'fhoghlaim muid

Seo ceart freisin

Míshásta
02-03-2009, 06:19 PM
"d'fhoghlaimíomar"

That is the standard form and the most common written form.

"d'fhoghlaimear" may be okay, I think it's in use but there's only one sample in Google.

"d'fhoghlaim muid" perfectly okay in Connemara perhaps - but this is a Cork forum. That form would never be used in spoken Munster Irish to the best of my knowledge.

I'm open to correction.

Uainn go leir anseo in #37 "Chetwynde Downs" - - - Slááán Tamall

Truicear
09-03-2009, 10:40 AM
''D'fhoghlaim muid'' is used in every Gaeltacht apart from Munster.

fanny
04-07-2009, 04:09 PM
'D'fhoglaimear' deirfinn