Need a quick bit of grammar correction please

[Actin_the_Sham]

"Is comhfhreagraí muid."

I want to say "We are correspondents". Is the above accurate? Sorry for the lack of Irish lads. 5 years in the North Mon AG lost on me. For shame.

Cheers.

[never]

O'Grady and co taught you in the North Mon,I presume.Who was your Irish teacher,might know him!The correct translation is "Is comhfhreagraithe sinn"!What do you need the translation for?

[Actin_the_Sham]

Who was my irish teacher, a very good question indeed. Br. Beausang in first year, Dessie Beo I think for the next 2 years and I think Johnny Bug after that.

Translation is for a friend who is working on a project. Much obliged my friend. If their project needs an Irish language expert I'll tell them about you, if you want that is.

[never]

Was O'Grady in the North Mon when you were there?What kind of a project is it?

[Actin_the_Sham]

Was O'Grady in the North Mon when you were there?What kind of a project is it?

He was. I had him for Geography for Inter and History for Leaving. Have to say he was a sound guy. Fair out.

[never]

I always taught O'Grady was an Irish teacher.I think he's the principal now.Was Denis Moynihan teaching there in your time?

[Actin_the_Sham]

I always taught O'Grady was an Irish teacher.I think he's the principal now.Was Denis Moynihan teaching there in your time?

He was. I had him for Commerce and...feck I forget now! He freaked out on us one day smashing his wooden box and chalk flying everywhere from his small black chalk thingy. Scared the shit out of us :D

[never]

That would be Moynihan alright!

[Actin_the_Sham]

What year did you leave? I think I left around 1992.

[never]

I didn't attend that school.